Pentagon: Missile defenses vulnerable to cyber attack
មន្ទីរ Pentagon ៖ ប្រព័ន្ធការពារមីុសីល ងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារ
នាយកនៃទីភ្នាក់ងារ Pentagon’s Missile Defense Agency បានប្រាប់ទៅដល់ Congress កាលពីសប្តាហ៍មុនថា U.S. missile defenses គឺងាយរងផលប៉ះពាល់ពីការវាយប្រហារពីអិនធឺណែត ដែលអាចមានការរំខានដល់បណ្តាញដែលមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ (sophisticated networks) នៃបណ្តុះ sensors ហើយនឹងប្រព័ន្ធនាំផ្លូវ ដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុង ការកំណត់គោលដៅមីុសីលរបស់សត្រូវ។
នាថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា លោកព្រឹទ្ធសមាជិក Jack Reed, (D-RI) បានសាកសួរ MDA Director Vice Adm. James Syring ថាតើបណ្តាញទំនាក់ ទំនង (communication links) រវាង Radar, Satellites និង sensors ដទៃទៀត មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ ចំពោះការវាយប្រហារ (cyber attacks) ។
លោកបានចោទជាសំណួរថា “ថាតើវាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ ចំពោះការវាយប្រហារតាមអិនធឺណែត (cyber attack) ដែលនណាម្នាក់អាចធ្វើការវាយប្រហារដំបូងទៅលើប្រព័ន្ធ Cyber ដើម្បីរំខានទៅលើប្រព័ន្ធនាំផ្លូវរបស់លោកទេ?”
“លោក! យើងបានពិនិត្យមើលលើបញ្ហានេះ ហើយខ្ញុំសូមនិយាយវានៅក្នុងលក្ខណៈឯកជន (classified session)” លោក Syring បាននិយាយ។ វាគឺជាបញ្ហាសំខាន់ (serious concern) មែនទេ? លោក Reed បានសួរបន្ថែម។ “មែនវាគឺជាបញ្ហាសំខាន់” លោក Syring បានបន្ថែម។
ព័ត៌មានបន្ថែម៖
http://flashcritic.com/pentagon-missile-defenses-vulnerable-cyber-attack/